Archivo de la etiqueta: Carrie Henn

ENTRE LA COPIA Y EL HOMENAJE

DEDICADO AL DISTINGUIDO DOCTOR QUATERMASS

Este verano acudí con Zombi, Kike y Monsieur Copépodo al ciclo que organizaba la Comunidad de Madrid llamado Noches de cine fantástico. Allí pude verThem! traducida al castellano como “La humanidad en peligro”. Este film se puede y debe encuadrar dentro de los miedos atómicos, porque va de unas hormigas que han crecido desmesuradamente a consecuencia de los experimentos atómicos, andan sueltas y son peligrosas. Es una producción en blanco y negro realizada por Gordon Douglas en 1954. Pero lo que Douglas no se podría imaginar es que 31 años después, en 1986, otro compatriota suyo llamado James Cameron usara su film como base argumental para realizar una secuela de la exitosa franquicia de la 20th Century Fox llamada “Alien”. Esta saga se encuadra en la ciencia ficción de alienígenas espaciales con muy mala baba, eso es Aliens. Su realizador estrenó una versión unos años más tarde para obtener unos pocos beneficios más, así todos pudimos ver en vídeo una versión extendida, donde incluía escenas inéditas que se quedaron en la sala de montaje en 1986, y que en realidad no aportan nada nuevo, pero eso es  harina de otro costal y ese no es el jardín en el que quiero introducirme hoy. El objeto de estudio y comparación es la versión estrenada en un primer momento, aunque obviamente hablaremos en algún momento del «montaje del director».
La película de Douglas arranca con una avioneta que está al rescate, en la de Cameron una pequeña nave espacial  de transporte será el vehículo de salvamento que acuda al rescate de los colonos, que no responden a las llamadas de la central de la compañía Weyland Yutani.

them 26

aliens_10

En “Them!” la niña de los Ellison, interpretada por Sandy Descher, aparece caminando sin rumbo por el desierto con una muñeca y totalmente desorientada. Cuando entramos en el núcleo de la historia de “Aliens”, es decir, cuando llegan al planeta situado en el nivel 426, allí encuentran a la niña de los Jorden con su muñeca, pero en este caso jugando al escondite con las criaturas alienígenas. En este el personaje si posee nombre, se llama Rebecca, aunque prefiere que la llamen por su apodo que es “Newt” y lo interpretó Carrie Henn.

them 01

aliens_11

En ambos films podemos ver que donde estaban ambas niñas está todo destrozado, dándonos idea de lo que han sufrido, y sobre todo, que han sobrevivido a una lucha sin cuartel.

them 08

aliens_08

Otro punto en común es que son rescatadas por fuerzas, en el caso de la hija de los Ellison por los policías, y en el de Newt por los Marines. Aunque en las secuencias que componen el rescate final en los dos largomentrajes son los militares los que lo llevan a cabo. En el caso de «La humanidad en peligro», encabezados por un recien alistado Sargento Ben Peterson, que entrará en el nido, pero no adelantemos acontecimientos, y continuemos viendo que más puntos tienen en común.

them 05

aliens_09

De policia a marine

Ben Peterson, de policia a marine

Ambas niñas son exploradas por los médicos en secuencias muy parecidas. Las actrices los intepretaron de la misma manera, están como idas, ya que sufren un fuerte shock emocional, pero quiero llamar vuestra atención sobre la planificación de la escena, la disposición de los personajes es la misma.

them 10

aliens_13

Aquí debo hacer un inciso, en este secuencia, en el caso de Douglas le servirá para poner los pelos de punta a la audiencia cuando la niña grita “Them!”. Pero si queréis ver la misma expresión en la cara de Newt, debéis visionar el montaje del director, ya que tiene lugar cuando sus padres regresan al vehículo de transporte el padre lleva  adherido en la cabeza al facehugger.

them 11

aliens_06

Hay un momento en el que el personaje del Dr. Harold Medford explica cómo es el plan para atacar el hormiguero y coloca un mapa, donde podemos apreciar que es un laberinto mortal. En el film de Cameron, será Hudson quien haga los honores y explique al resto de los marines que todos los colonos reunidos en un punto concreto de la estación, espacial y lo muestra con un plano, allí podemos ver que se trata de un “nido” muy laberíntico.

them 15

aliens_15

Así llegamos al momento al inquietante y esperado momento en el que los perosnajes de ambas cintas entren en sus respectivos nidos u hormigueros, como deseéis denominarlos, y será allí donde tenga lugar una lucha fraticida, máxime en el caso de los marines de Cameron que son echados a patadas, como bien dice el personaje de Hudson.

them 14

aliens_17

them 16

aliens_27

them 18

aliens_28

Pero claro, lo que la audiencia no se espera es: hay que encontrar a la Reina. Y en ambos casos, lo primero que descubriremos son los huevos donde se están gestando los futuros seres agresores.

them 19

aliens_18

El motivo de encontrar el nido de donde está guarecida la hembra ponedora es que en el caso de Douglas tienen retenidos a dos niños, son los hijos de la señora Lodge, que acaba de perder a su marido, y en el de Cameron a Rebecca Jorden, que es la única niña en juego en esta trama, y además le sirve para jugar a ver quién es la mejor madre de la galaxia, Ripley o la reina Alien.

aliens_23

them 28

Y una vez hallados, nada mejor que un buen rescate con un lanzallamas para incinerar todo y que no quede nada, y si encima pegamos unos tiros, pues mejor.

them 24

aliens_21

Lo que es cierto es que nada genera más ansiedad que estar en un espacio claustrofóbico, así que ambos directores colocan a sus personajes principales en un sumidero vertidos o un conducto de ventilación, fijaos el uso que hace de  cada uno de ellos sus respectivos realizadores…

Peterson en el sumidero

Peterson en el sumidero

Bishop en el conducto de ventilación

Bishop en el conducto de ventilación

Y para finalizar, y os prometo que esto os terminará de sorprender, el policía Ben Peterson, que rescata a la hija de los Ellison, muere en acto de servicio al salvar a los hijos de la señora Lodge de esta forma…

them 29

them 23
Y Bishop, el robot que ayuda a rescatar a Newt y a toda la tropa, de la siguiente que vaís ver…

aliens_25

aliens_26

Vamos si a Gordon Douglas se le ocurre partír por la mitad al personaje como le pasa a Bishop, se le hubierna tachado de bestia en aquel momento. En fin, que espero que la SGAE americana no lea este post, porque irá a por Cameron sin miramientos. Esto a su vez me lleva a plantearme ¿dónde acaba el homenaje y comienza la copia descarada? o ¿por qué no acredita en ningún punto de los rótulos de crédito al film de Gordon Douglas”?

aliens_01

Para finalizar y concluir mi alegato, fijaos, entre las escenas eliminadas y que luego uso en el montaje «definitivo», podemos encontrar a un niño que va montado en un triciclo y encima le rueda con un pequeño travelling ¿os suena?

aliens_02

Esto para mi sí es un homenaje. Es una escena de una secuencia, pero no una película entera. Y todo sea dicho el travelling de Kubrick en «El resplandor» es más inquietante, y no cabecea tanto, será porque se pensó dos veces cómo lo quería y de qué forma.

Resulta curioso que las dos jóvenes actrices tengan tanto en común pero sus destinos cinematográficos sean tan dispares. Mientras que Sandy Descher disfrutó de una larga y prospera carrera tanto catódica como cinematográfica, en el caso de Carrie Henn no ha vuelto a participar en ningún proyecto y sólo ha aparecido en los documentales sobre el film de Cameron.

Así que puedo concluir que tienen demasiados puntos en común estos dos largometrajes como para tratarlo de homenaje, y creo que es un fusilamiento masivo. Pero como dice mi sabio amigo Sancho, si se fusila, que se fusile bien. Y todo hay que reconocerlo, Cameron lo hace con medios, con una gran factura, y de forma amena. Pero obviamente, no está a la altura de la predecesora.